Новый завѣтъ сиречъ четырите єѵаггелїи на четыртѧхъ єѵаггелиста, переведены ѽ Єллинскїѧ на балгарскїѧ ѧзыкъ, който сѧ оупотреблѧва сега въ Болгарїѧта.

Новый завѣтъ

сиречъ четырите єѵаггеліи на четыртѧхъ єѵаггелиста, переведены ѽ Єллинскїѧ на балгарскїѧ ѧзыкъ, който сѧ оупотреблѧва сега въ Болгарїѧта.

Който
съ благословенїєто на сегашнагѡ мїтрополіта на сичката оутгровлахїя
Господина господина Григорїѧ

при пресвѣтлаго и превисокагѡ Кнѧзѧ
Григорїѧ Гика Воевода
наче да сѧ печати,
а подиръ дохожденїето на армїѧта на най силното
імперіе
на сичката Россіѧ прїе приличното окончанїе.
Презъ ѡсердїето на еднагѡ ѿ переводителыте, а съ спомоществованїето, и харчьта на едноплемѣнцыте блогочестивы хрїстїаны

Предисловїе
Новыѧ завѣтъ на Гд҃а нашегѡ Іи҃са Хр҃ста
Ст҃ото Єѵ҃глїе ѿ Маѳеа
Глава А҃
Глава В҃
Глава Г҃
Глава Д҃
Глава Е҃
Глава Ѕ҃
Глава З҃
Глава И҃
Глава Ѳ҃
Глава І҃
Глава АІ҃
Глава ВІ҃
Глава ГІ҃
Глава ДІ҃
Глава ЕІ҃
Глава ЅІ҃
Глава ЗІ҃
Глава ИІ҃
Глава ѲІ҃
Глава К҃
Глава КА҃
Глава КВ҃
Глава КГ҃
Глава КД҃
Глава КЅ҃
Глава КЗ҃
Глава КИ҃

Свѧтото Еѵаггелїе на Господа Іи҃са Хр҃са ѿ Марка
Глава А҃
Глава В҃
Глава Г҃
Глава Д҃
Глава Е҃
Глава Ѕ҃
Глава З҃
Глава И҃
Глава Ѳ҃
Глава І҃
Глава АІ҃
Глава ВІ҃
Глава ГІ҃
Глава ДІ҃
Глава ЕІ҃
Глава ЅІ҃

Свѧтото Еѵангелїе на Гд҃а Іи҃са Хр҃са ѿ Лука
Глава А҃
Глава В҃
Глава Г҃
Глава Д҃
Глава Е҃
Глава Ѕ҃
Глава З҃
Глава И҃
Глава Ѳ҃
Глава І҃
Глава АІ҃
Глава ВІ҃
Глава ГІ҃
Глава ДІ҃
Глава ЕІ҃
Глава ЅІ҃
Глава ЗІ҃
Глава ИІ҃
Глава ѲІ҃
Глава К҃
Глава КА҃
Глава КВ҃
Глава КГ҃
Глава КД҃

Свѧтото Еѵангелїе на Гд҃а Іи҃са Хр҃са ѿ Іѡанна
Глава А҃
Глава В҃
Глава Г҃
Глава Д҃
Глава Е҃
Глава Ѕ҃
Глава З҃
Глава И҃
Глава Ѳ҃
Глава І҃
Глава АІ҃
Глава ВІ҃
Глава ГІ҃
Глава ДІ҃
Глава ЕІ҃
Глава ЅІ҃
Глава ЗІ҃
Глава ИІ҃
Глава ѲІ҃
Глава К҃
Глава КА҃

Свързани